Texte:Est-ce que les vins de la célèbre région de Bordeaux pourraient bientôt être produits à partir de variétés de raisins du Portugal, de Grèce ou de Bulgarie ?Traduction:Could wines from France's famed Bordeaux region soon be made with grape varieties from Portugal, Greece or Bulgaria?

Learn French with daily podcasts

4581 - Raisin (Grape)

Texte:Le ministre français de l'Intérieur a appelé de ses voeux le commencement de négociations d'un traité sur l'immigration entre l'Union Européenne et la Grande Bretagne.Traduction:French Interior Minister called for the start of negotiations for a migration treaty between the European Union and Britain.

4580 - Traité (Treaty)

Texte:A Madagascer certaines des plus hautes autorités du pays sont accusées de financer des équipes pour créer de faux profils sur Facebook. Traduction:In Madagascar, some of the country's highest authorities are accused of bankrolling teams to create fake profiles on Facebook

4579 - Financer (Bankroll)

Texte:Macron espère que les relations avec l'Algérie puissent se pacifier après une dispute à propos des visas et commentaires critiques de Paris à l'égard d'Alger.Traduction:Macron hopes that relations with Algeria could become pacified after a row over visas and critical comments by Paris towards Algiers.

4578 - Dispute (Row)

Texte:Des pluies torrentielles ont balayé une très large partie du sud de la France dimanche et lundi, inondant la ville d'Aix en Provence.Traduction:Heavy rains swept across much of southern France between Sunday and Monday, inundating the city of Aix-en-Provence.

4577 - Pluie (Rain)

Texte:Un groupe de sénateurs français dont un ancien ministre de la Défense se rendra à Taiwan cette semaine.Traduction:A group of French senators including a former defence minister will visit Taiwan this week.

4576 - Cette semaine (This week)

Texte:Le Pape François a exprimé sa hontre personnelle et celle de l'Eglise en raison des agressions sexuelles d'enfants par le clergé catholique français.Traduction:Pope Francis expressed his personal shame and that of the Church at the sexual abuse of children by French Catholic clergy.

4575 - Honte (Shame)

Texte:Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par le logiciel espion israélien Pegasus.Traduction:The mobile phones of at least five French ministers and a diplomatic advisor to President were infected by the Israeli-made Pegasus spyware.

4574 - Logiciel espion (Spyware)

Texte:La marque française de haute couture Saint Laurent va arrêter d'utiliser de la fourrure dans ses collections à partir de l'année prochaine.Traduction:French high-end fashion brand Saint Laurent will stop using fur in its collections from next year.

4573 - Fourrure (Fur)

Texte:Pour beaucoup de gens vivant à Paris ou dans d'autres villes françaises, apprendre à vivre avec un vacarme constant est devenu un challenge quotidien.Traduction:For many people living in Paris and other French cities, learning to live with a constant din has become an everyday challenge.

4572 - Vacarme (Din)

Texte:Le Premier Ministre britannique Boris Johnson a indiqué vouloir “réétablir la coopération” avec la France, au milieu d'une crise diplomatique au sujet d'un contrat portant sur des sous marins avec l'Australie.Traduction:British Prime Minister Boris Johnson said that he wants to "re-establish cooperation" with France, amid a diplomatic crisis over a submarine contract with Australia.

4571 - Sous marins (Submarines)

Texte:Un soldat français a été tué vendredi lors d'un affrontement avec un groupe armé au Mali.Traduction:A French serviceman was killed on Friday in a clash with an armed militant group in Mali.

4570 - Soldat (Serviceman)

Texte: Un homme longtemps surnommé le plus gros du monde a dit que le fait d’avoir une fiancée lui a donné une nouvelle responsabilité et il va subir une opération majeure pour perdre du poids.Traduction: A man once dubbed the world's fattest has said having a fiancee has given him new responsibility as he waits for life-changing weight loss surgery.

4569 - Le plus gros (The fattest)

Texte:Bolsonaro a dit qu'il assisterait à une Assemblée des Nations Unies la semaine prochaine à New York, bien qu'il ne soit pas vacciné.Traduction:Bolsonaro said he will attend next week's United Nations assembly in New York, despite being unvaccinated.

4568 - La semaine prochaine (next week)

Texte:Les niveaux d'obésité sont en hausse, en particulier chez les jeunes français. Ils sont en hausse d'au moins 75%.Traduction:Obesity levels are on the rise, especially among France's youngsters. They're up by at least 75 percent.

4567 - En hausse (On the rise)

Learn French with free daily podcasts, brought to you by French teachers from Paris. DailyFrenchPod is an amazing effective and new way to learn French, combining daily podcast, a daily learning guide including review exercices, PDF transcript, keywords, audio and PDF vocabulary sheets, grammar tutorials, and a large community of students and experts to practice with.

hubhopper

Learn French with daily podcasts

hubhopper